-
1 nauczanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczanie
-
2 nauczanie
nauczanie początkowe Grundschulpädagogik f -
3 nauczani|e
Ⅰ sv nauczyć Ⅱ n sgt teaching, instruction- nauczanie przedmiotu teaching of a. instruction in a subject- nauczanie języków obcych foreign language teaching- metody/wyniki nauczania teaching methods/results- wysoki poziom nauczania a high standard a. level of teaching- nauczanie kompleksowe Szkol. inter-disciplinary a. project-based teaching- nauczanie programowane Szkol. programmed instruction- nauczanie zaoczne Szkol. extramural education- dogmatyczne nauczanie Hist. dogmatic instruction- tajne nauczanie Hist. clandestine teaching- dostać a. otrzymać (dobrą) nauczkę to learn one’s lesson- dostała srogą nauczkę she learnt her lesson the hard way- dostał nauczkę na całe życie that taught him a lesson he’ll never forget- dostał nauczkę, żeby nie rozmawiać z nieznajomymi it taught him not to talk to strangers- dać komuś nauczkę to teach sb a lesson- trzeba dać im nauczkę they need to be taught a lesson- no i masz nauczkę, żeby nie mieszać alkoholi that’ll teach you not to mix (your) drinks- niech to będzie dla ciebie nauczką! that’ll teach you!, let that be a lesson to you!- to dobra nauczka na przyszłość it’s a good lesson for the future- to była dla niego dobra nauczka it was one in the eye for him pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczani|e
См. также в других словарях:
początkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, początkowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący początkiem, występujący, dziejący się na początku czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Początkowe sceny filmu. Początkowe kartki książki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alfabetyzacja — ż I, DCMs. alfabetyzacjacji, blm «początkowe nauczanie czytania i pisania, zwłaszcza w języku, który nie miał dotychczas alfabetu» Akcja, metody alfabetyzacji. Prowadzić alfabetyzację … Słownik języka polskiego